Malenovo

Black Rebel Motorcycle Club

2012-02-05T21:59:00.000+01:00

I don't accept such weather. Originally as a form of protest I had chosen to present you an ostentatious spring post but I did lost the final battle. However it doesn't change my attitude toward this shitty weather. The fluffy sweater isn't any form of acceptance neither. It just looks good on a white background. And to the winter I say: go home!

Nie akceptuję obecnej pogody. Pierwotnie w ramach bojkotu na dziś przewidziany został ostentacyjny post wiosenny. Ostatecznie przegrałam jednak z temperaturą, co nie zmienia faktu, że nadal jej nie akceptuję. To, że mam na sobie kudłaty sweter również nie jest żadną formą akceptacji. On po prostu dobrze wygląda na białym tle. A zimy nie akceptuję nadal.

sweater, pants, boots - Zara

turtleneck, bag, cap, jacket - H&M

La sagesse, c'est d'avoir des rêves assez grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit

2012-01-30T21:07:00.000+01:00

Day as usual - photoshooting in Montmartre:) I was wearing (coincidently of course!) my beloved vest, one of the most popular blogger's pants and also popular, but not as popular as pants, top. Also, take a look at the clutch because it's worth it too!

Takie tam z zaskoczenia na Montmarte.

A przy okazji, przypadkiem oczywiście, fenomenalna kamizelka, spodnie, które znacie i bluzka, którą też pewnie znacie, choć u mnie jej jeszcze nie było. Zerknijcie też na torebkę, bo jest tego warta!

vest, bag - H&M Trend

pants, top - Zara

Pics or didn't happen

2012-01-23T21:36:00.000+01:00

First, there was a jacket, that I bought in Stockholm just before the NYE. Next, a blouse with a peplum came. This post is a photographic evidence of my newest obsession about the lastest H&M Trend collection. I'm afraid that this process is not only reversible, but what's worse: it's progressive.

Najpierw była kurtka kupiona jeszcze przed nowym rokiem w Sztokholmie. Potem pojawiła się bluzka z baskinką. Dzisiejszy post jest dowodem mojej obsesji na punkcie nowej kolekcji H&M Trend. Obawiam się, że jest to proces nieodwracalny, a co gorsza postępujący.

Jacket, top, skirt - H&M trend

Neon runner

2012-01-09T21:09:00.000+01:00

Gdybyście mieli wątpliwości, gdzie znajduje się rzeczony neon, skierujcie wzrok w stronę moich paznokci. Generalnie chodziło o przełożenie pewnej idei w warunkach braku podstawowego elementu - zamiast odblaskowych sportowych butów występuje kompilacja elementu "sportowe" w postaci koszulki do biegania oraz elementu "odblaskowe" w postaci paznokci.

If you have any doubts about where's the title neon - take a look at my nails. Basically, I tried to express a certain idea without having the basic element - instead of neon running shoes I present you a "sporty" combination: running shirt and fluorescent nails.

running shirt - Nike (my bf's)

pants - Zara

fur vest - H&M

cap - H&M

boots - Zara

Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)

2012-01-01T19:53:00.000+01:00

Zamiast postanowień noworocznych, postawiłam na działanie. Dlatego witam Was w nowym roku nowym postem w nowych spodniach. Spodnie przywitały się natomiast z białym golfem, skórzanym naszyjnikiem i bordowym płaszczem. Nie protestowała również męska skórzana torba, choć jej właściciel w nader umiarkowany sposób okazywał entuzjazm. Spotkanie okazało się jednak owocne. Mam nadzieję, że taki właśnie będzie cały 2012 rok, czego nam wszystkim życzę!

Instead of new year's resolutions I'm starting this year with some action. That's why I welcome you to a brand new year with a brand new post in brand new pants. And along with them: white turtleneck, leather necklace and burgundy coat. Additionally a black leather men's bag, which owner wasn't too enthusiastic about having it here. But the result is very enthusiastic, just like (what I wish us all) whole 2012!

pants - Zara

coat - Monnari

turtleneck - H&M

men's bag - Zara (my bf's)

leather necklace - H&M

boots - Zara

Mellow Yellow

2011-12-19T20:25:00.002+01:00

Mam i ja! Zdobycie tej sukienki było jedną z bardziej zawoalowanych form utrudniania sobie życia, ale udało się. Witam Was po kolejnej długiej przerwie!

I have it! After several number of tries of getting this dress I could write a DIY tutorial "how to makes your life more difficult", but finally I'm a happy owner of my lovely yellow mellow dress.

It's good see you guys after a few weeks break.

dress - Zara

boots - Zara

necklace - H&M

bag - Orsay

The Awakening Of A Woman

2011-11-16T20:44:00.007+01:00

Nibypost. Niby mam marynarkę, ale wcale nie jest moja. Niby mam słuchawki, ale wcale nie da się ich używać bez kabla. Jestem jednak estetycznie usprawiedliwiona - obie rzeczy stanowią bardzo udane towarzystwo dla złotej skórzanej spódnicy.

A quasi-post. I look like I have a blazer but it’s not mine. I look like I have headphones but they don’t work without a cable. But it's justified - those two things are the perfect company for my golden leather skirt.

skirt - Caterina

turtleneck - no name

blazer - Zara (my bf’s)

boots - Zara

necklace, cuff - H&M

headphones - Sennheiser (my bf’s)

Nightcall

2011-11-07T20:18:00.002+01:00

Nie chodzi o szmaragdowe spodnie, ani o wężowy wzór bluzki, ani nawet o łączenie skórzanych rękawów z innym materiałem. Chodzi po prostu o czapkę. W tym sezonie poczyniłam jedno z większych odkryć mojego życia - odkryłam, że uwielbiam najprostszy na świecie fason czapki, który jest nie tylko idealnym tłem, ale potrafi być również pierwszoplanowym akcesorium. Uwielbiam ją tak samo jak baseballówki, z tą różnicą, że uwielbienie do baseballówek minie mi pewnie wraz z sezonem :)

This time it's not about the green pants, snake print nor the leather sleeves. This time it's about the beanie. To my greatest surprise, I recently discovered that I adore the simplest form of a cap. It can serve as a perfect background, but also steal the show if necessary. I love it so much, that it somehow resembles me my relationship with a baseball cap - but in this case, it may be something more serious than a one-season-stand.

beanie - H&M

coat - Stardivarius

shirt - H&M

pants - Zara

Promise Less Or Do More

2011-10-23T16:23:00.004+02:00

Parka, którą widzieliście w poprzednim poście uszczęśliwiła mnie podwójnie. Oprócz tego, że pełni funkcję okrycia wierzchniego, może również pełnić funkcję cieplejszego okrycia wierzchniego, za sprawą podpinki. Podpinka natomiast jest pikowaną kamizelką, którą ostatnio eksploatuję częściej niż samą kurtkę. A kiedy na głowie kolegi zobaczyłam czapkę z daszkiem wiedziałam, że musi z tego powstać post. Tak więc jest i post, a w roli głównej zestaw budowlańca uszlachetniony srebrną koszulą.

The parka, that you've seen in my previous post made me double happy. First, it's a great jacket, second, because of the quilted plaided vest you can attach to it. Recently I'm using this vest more often than the jacket itself. And when I saw that cap on my friend's head I instantly knew that a blog post will born around it. So here's the post - with a Bob The Builder look that I enhanced with a silver shirt.

vest - Zara kids

pants - H&M

shirt - vintage (my mum's)

bag - Rossini

boots - Zara

cap - friend's

Limit To Your Love

2011-10-17T23:35:00.004+02:00

Dziś streszczenie tego, co lubię tej jesieni - kolory, które razem tworzą bardzo ciepłą całość, ujęte w najprostszych fasonach. Po prostu. Uwielbiam minimalistyczny i bardzo klasyczny efekt, który daje golf. Ten dodatkowo przywołuje najgorsze koszmary dzieciństwa, kiedy to przez głowy przeciskano nam elastyczne, ciasne golfy, a po tym zabiegu nasze naelektryzowane włosy opierały się prawom grawitacji. Ten jest dokładnie taki sam - tak samo elastyczny i tak samo połyskujący.

Let me present you a summary of everything that I like this autumn. Colors that create a very warm combination when matched together. In their simplest form - just like that. I love the minimalistic and classic effect that the turtleneck gives. This one reminds of my childhood and all that elastic fabrics.

skirt - Zara

turtleneck - Monnari

parka - Zara Kids

shoes - Zebra

bracelet, necklace _H&M

Abbey Road

2011-10-04T20:51:00.001+02:00

Sukienki nie muszę Wam przedstawiać. Wraz z pojawieniem się wiosennej kolekcji Zary, eksploatowana była do znudzenia na każdej wystawie. Ja uważam, że w wersji jesiennej, a nawet zimowej prezentuje się jeszcze lepiej, choć ciągle trzymam się w jej przypadku zasady absolutnego minimalizmu. Dziś w towarzystwie mojej nowej idealnej torby na laptopa, która dla potrzeb stworzenia zestawu na światowym poziomie staje się kopertówką.

There’s no need to introduce this dress. You should be already bored with seeing it on every Zara’s window during this year’s spring. What I’m gonna show you, is that it still looks great, even when the autumn’s here. I think that the less-is-more approach fits here very well, therefore I reduced the number of accessories to the bare minimum. So here it is, along my new snake-patterned clutch, which truly is my new perfect laptop case.

dress, shoes - Zara

clutch (laptop case) - Bershka

necklaces - H&M

sunnies - Stradivarius

Norwegian Wood

2011-09-19T19:36:00.003+02:00

Pewnym krokiem weszłam do sklepu. Bez zastanowienia kierowałam się prosto w stronę tych spodni z silnie zdefiniowanym celem dokonania zakupu. Towarzyszyła mi mama. W pewnym momencie bez porozumienia,, aczkolwiek równocześnie wykonałyśmy kompulsywny ruch, polegający na rzuceniu się obiema (w sumie czterema) rękami na ową bluzkę. Od tego momentu jej zakup stał się oczywisty. Do Zary weszłam natomiast z nikłą nadzieją znalezienia tych butów, które wcześniej widziałam na stronie. Nadzieja nie okazała się płonna - mój rozmiar na mnie czekał. Tym sposobem weszłam w posiadanie najlepszego zestawu otwierającego przede mną sezon jesienny. To był dzień idealny.

I was walking with confidence across the shop with strongly defined objective to buy those pants. My mom was with me. Suddenly we found ourselves grabbing spontaneously the same blouse. It was a clear sign to buy it. Additionally, I succeeded to buy those Zara shoes I had found on their website earlier. In that way I got the ideal autumn outfit. It was a perfect day.

blouse - H&M

pants - H&M

shoes - Zara Kids

braceletes - H&M, no name
sunglasses - Stradivarius

Quiet is the New Loud

2011-08-29T22:59:00.001+02:00

Zaliczyłam kilka podejść do takiej długości. Za każdym razem zwiedziona obietnicą niepowtarzalnego efektu, który możliwy do uzyskania jest jedynie za jej sprawą, finalnie kończyłam ze złamanym sercem. Niezaprzeczalnie taka długość nie jest dla mnie. Ale ciągle jestem niepoprawna i ciągle daję się wmieszać w tę historię. Tym bardziej kiedy zaczepnie pojawia się przede mną takie kapryśne cudo. Tym razem jestem przekonana, że znalazłam swój ideał :)

I've tried several times with a maxi dress. Tempted by the unique look, that can be achieved only with a dress of such length, each time I ended with a broken heart. It's definitely not for me. But being such a naive girl, I couldn't resist this one. My heart is beating again.

dress - H&M

blouse - no name

necklace - no name

bracelet - Solar

bag - H&M

Postcard From Tuscany

2011-08-07T21:47:00.000+02:00

7 dni z własnymi myślami, 7 dni upajania się krajobrazami, nocnymi kąpielami w basenie przy blasku świec, 7 dni cudownego jedzenia i niekończącego się wina. Zwykle wakacje łączę z odwiedzeniem dawno niewidzianych znajomych lub jakimś wydarzeniem, o które warto zahaczyć. W tym roku z grupą znajomych udaliśmy się na regularne wczasy. Jak się okazało wybraliśmy najpiękniejsze i najbardziej toskańskie miejsce w całej Toskanii. Wynajeliśmy dom położony samotnie na wzgórzu winnicy. Kiedy tylko otwieraliśmy oczy roztaczał się przed nami widok na niekończące się winne krzewy, małe miasteczka i górzyste okolice. To było 7 dni, w ciągu których największym zmartwieniem było porzucenie naszego raju dla zwiedzania Sieny, Florencji czy Pizy.

Seven days with my own thoughts, seven days of diggin' the scenery, night swimming in candle lighting, seven days of amazing food and never-ending wine. It was my first holiday since few years that weren't connected with visiting some old friend or attending a particular event. We just gathered a party and went for some good ol' lazy holiday. It turned out that we had found the most beautiful place in Tuscany - a villa on the top of a vineyard's hill. We were literally surrounded by grape fields and olive trees. During those seven days, my only concern was whether to leave the poolside and go to see Sienna, Florence or Pisa.

Beirut - Postcards From Italy

White lies

2011-07-16T18:17:00.001+02:00

Intensywne kolory zestawione z czernią wydają mi się zwykle zbyt wulgarne. Skontrastowane z bielą to nowoczesność w najczystszej postaci. To lubię. Dodatkowo w takiej postaci połączenie różu i pomarańczu przestaje być odpustowe. Sztywna, idealnie skrojona biała marynarka jest matką geometrycznej formy całego stroju, a trampki zabójcą jej nadęcia. Tak mogę iść na śniadanie, choćby do Tiffany'ego.

Basicly, matching vivid colours with black seems a little vulgar to me. But if you contrast them with white, then you get a pure modern look. I like that. Additionaly it makes the pink-orange combo look less kitchy. The stiff, perfectly tailored white blazer is the mother of the geometrical form of the outfit, and the converse sneakers are killing its puff-upness. Now, I can go for a breakfast. Even at Tiffany's.

dress, blazer - Zara

sneakers - Converse

bag - H&M Fasion Against Aids

bracelet - Solar

Neon bible

2011-06-27T20:50:00.001+02:00

Niewątpliwie miałam plan szeroko opisać Wam to, co widzicie na zdjęciach. Dziś niestety nie pamiętam, co mogłoby to być, gdyż od momentu ich zrobienia minęło przeszło dwa miesiące. Teraz pamiętam tylko, że pewnego dnia ogarnęła mnie dzika potrzeba posiadania czegoś kolorowego, więc za jednym zamachem kupiłam spodnie i bluzkę, które razem mogły zostać użyte w trybie natychmiastowym. Teraz nie widzę w tym nic specjalnego, bo jak się pewnie domyślacie koloru w mojej szafie jest dość sporo.

W ramach ogłoszeń drobnych zapowiadam powrót. Zresetowałam w Google Readerze ponad 1000 nieprzeczytanych postów i zaczynam odwiedzać Wasze blogi na nowo! Bądźcie czujni :)

Those photos were taken two months ago when I felt crazy about having some colors in my wardrobe and purchased both: the pants and blouse in order to wear them together immediately. Today is a bit diffrent, because my wardrobe is very colorful but this one is still one of my favourites :)

blouse - Zara

pants - Zara

belt - H&M

bag - New Yorker

shoes - no name

sunglasses - no name

It takes a lot to laugh, it takes a train to cry

2011-04-13T20:19:00.000+02:00

Czekałam na to wiele lat, ale cierpliwość się opłaciła. Moja licealna miłość wróciła. Ponowne dopasowanie zajmie nam więcej czasu niż sądziłam, ale warto próbować. Początki nigdy są łatwe, szczególnie kiedy wspomnienia są ciągle takie żywe, jednak wierzę, że finał będzie szczęśliwy. Musi tak być, bo ja i moje dzwony jesteśmy dla siebie stworzeni! Nie mówię o tych ze zdjęć, ale jakieś na pewno są i jeszcze je znajdę, choć ciężko pogodzić się z tym, że dziesięć lat temu wyglądałam w nich dziesięć razy lepiej :)

It took a lot of time, but it was worth to wait for the moment. My high school love is back. Getting used to each other will not be easy, but it's worth trying. The beginnings are always rough, especially when the memories are so vivid, but I'm pretty sure that there'll be a happy ending. It has to be like that, because me and my flared pants are a couple made in heaven. Not this particular pair you can see below, but the ones that I'll find someday. However it's hard to remember that 10 years ago wearing the flared jeans I looked 10 times better than now :)

all - H&M

Past is prologue

2011-03-28T20:27:00.002+02:00

Kiedy zobaczyłam tę bluzkę, impulsywnie dokonałam zakupu. Natomiast kiedy znalazłam się w domu, oddałam się refleksji, która powinna poprzedzić sam akt zakupu, czyli jego przemyślenie. Analiza wykazała niespójność między faktycznymi potrzebami, a zaistniałymi faktami. Otóż absolutnie nie potrzebuję takiej bluzki, co więcej nie bardzo wyobrażam sobie okoliczności jej noszenia. Po takim rachunku sumienia pokornie obiecałam sobie zwrot nieroztropnie nabytego towaru. Następnego dnia, znów impulsywnie i z opętaniem w oczach podbiegłam do niej i odcięłam metki, a całą sytuację skwitowałam pełnym obłędu śmiechem. Nie ma odwrotu. Przechytrzyłam samą siebie! Co więcej, kiedy patrzę na zdjęcia poniżej, uważam się za zwycięzcę tej podstępnej walki :)

As soon as I saw this blouse, I bought it immediately. Only after bringing it to my apartment I started to contemplate about its purpose. The conclusion was something about the disharmony of the fact that just happend and my actual needs - the truth is, that I don't really need a blouse like that, moreover - I really don't see myself wearing one anywhere. After this petite introspection, I promised myself to return it the day after. But what actually happend, was me insanely cutting off the price tag. There's no way back. I managed to trick myself! And when I look at those pictures below, I think, I may consider myself as a winner of this sneaky fight :)

shirt - Zara

pants - H&M (bf's)

hat - H&M (bf's)

Sauté

2011-03-20T18:38:00.000+01:00

Nijako. Te parę tygodni rozłąki spowodowane było wszechogarniającą mnie nijakością modową. Wszelkie relacje z tygodni mody zamiast zainspirować, znudziły mnie doszczętnie. Cały czas powtarzające się elementy, zestawiane coraz dziwniej, a jednak ciągle do bólu przewidywalne. Co więcej powoli nudzić mnie zaczynają moje ukochane odcienie beży, wywołując nieodparte uczucie brudu. Neonowe kolory ciągle wydają mi się wulgarne i chyba z przekory coraz bardziej, aczkolwiek powoli, się do nich przekonuję. Przede wszystkim stęskniłam się jednak za Wami, stąd dzisiejszy post! Przewidywalny jak wszystko - długa sukienka, zamsz, beż - tkwi w nim jednak nadzieja, światełko w tunelu - styl, mój własny styl. Dzięki niemu jakkolwiek znudzona, ciągle czuję się dobrze ze sobą :)

I've been out of bloging for a while casue I feel a bit bored by the fashion at the moment. Everything seems to be the same for me, even if it's matched in an extraordinary way - it still seems to be so predictible. Moreover, I get bored about my beloved beige range of colors. Despite all of that - I was missing you guys! So today's post is just to bring me back to you :) The outfit is predictible as everything - maxi dress, suede, camel, but it’s still my own style. Thanks to it, despite of the boredom I still feel good with myself :)

all - H&M

Half the world away

2011-02-10T18:24:00.001+01:00

Wyjątkowo to, co napiszę będzie miało sens. A planuję napisać o sukience. O tym, że ma prosty, minimalistyczny krój, bardzo nietypowy materiał z dziurkami imitujący zamsz, długi zasuwak na plecach oraz bladoróżowy, tudzież siny kolor. A pisanie tego ma sens, gdyż nie widać tego na zdjęciach. Widać natomiast łańcuszek - prezent od kolegi, który bynajmniej nie miał zamiaru czynić mi owego prezentu, ale emigrując, pozbywał się swojego dobytku, wokół którego sprytnie się zakręciłam. Następnie zaś w swej przebiegłości z łańcuszka body-chain-wanna-be zrobiłam.

Suprisingly, what I'm gonna say today will make sense. And I'm gonna tell you about a dress I'm wearing. About its minimalistic shape, a suede-like material with plenty of little holes and pink nude color.To tell about it makes sense, cause you won't find all those details on the pictures. Well, except the chain, which you can see.

dress - H&M

jacket - Zara

chain - Bijou Brigitte (gift)

scarf - no name

hat - H&M (bf's)

If you see her, say hello

2011-02-01T21:00:00.003+01:00

Widziałam ten sweter wielokrotnie na różnych blogach, przyznaję jednak, że nie miałam najmniejszych skrupułów, aby kupić taki sam. Kupiłam go natomiast w odpowiednio większym rozmiarze, aby mieć pewność, ze jedno ramię zawsze, zupełnym przypadkiem, wyłoni się spod splotu. Nie miałam również wątpliwości, że poniższy fason kapelusza będzie idealnie komponował się z omawianym swetrem, a z kolei kapelusz z kocimi okularami. Jeśli chodzi o plecak, to chyba akurat nikomu nie muszę tłumaczyć dlaczego jest taki super.

I had seen that jumper worn by other bloggers many times before I bought it, but I had no doubt that I also wanted one. I chose the larger size than usual to use it as an off-shoulder. I was sure, that the floppy hat would be a good match, as well as the cat sunglasses would look perfect with the hat. As far as the backpack is concerned - I don't have to explain you, why it's so hot.

jumper - Cubus

leggings - Zara Kids

hat - Topshop

backpack - Topshop

boots - Zara

glasses - Mango

The Piano Has Been Drinking (Not Me)

2011-01-16T18:24:00.002+01:00

Nastała odwilż. Ludzie wielkiej wiary wieszczą nadchodzące zmiany - nadchodzi Lepsze. Zima zostaje odsunięta od sterów, Wiosna przejmuje dowodzenie. W fazie tych przemian, ja niestety uległam słabości, przeszłam na ciemną stronę i nie oparłam się pokusie zakupu swetra w renifery. Oczarował mnie, zamydlił mi oczy i podstępnie wkradł się w moje życie.

When the temperature started to increase up and the winter seemd to be going away I couldn't resist to purchase the reindeer sweater. It totally blew my mind and sneakily took part in my life.

sweater - H&M

shirt dress - H&M

leggings - Stradivarius

bag - H&M

hat - Zara Kids

wedges - Bershka

Golden Brown

2011-01-02T20:11:00.004+01:00

Są rzeczy, które najlepiej prezentują się same ze sobą. Dlatego dziś stylizacja w najprostszej formie, a mianowicie przedstawiająca jedynie płaszcz. Płaszcz jest długi, jest w kolorze rudym i jest idealny. Następnym razem pokażę go w bardziej okazałym towarzystwie, dziś jednak nie chciałam stwarzać dla niego konkurencji.

Zapraszam również na portal we-dwoje.pl, gdzie możecie przeczytać wywiad ze mną. w tym miejscu dziękuję redakcji oraz pani Marcie Kosakowskiej za przemiłą współpracę.

There are those things, that look the best on their own. So today I'm presenting the simpliest outfit ever, which means - the camel coat that I'd call a pure perfection. Next time I'll show it with more splendid company, however today I didn't want to create a competition for it.

The Hunt for Red October

2010-12-20T20:57:00.005+01:00

Szaleństwo! Jeszcze nie tak dawno cętki w moim wydaniu można by uznać za zjawisko mocno abstrakcyjne. A jednak. W dodatku mam przypuszczenia, że nie jest to ostatni raz. Zwykle unikałam dosłowności tego wzoru, ale ostatnio padłam ofiarą zwierzęcych motywów, czego przykładem jest ta koszula. Te dewiacje równoważy jednak marynarka jako bardziej przewidywalny element mojego stroju - idealny fason, piękny kolor, szlachetny materiał, bezbłędny krój. Jeśli dodamy do tego leginsy z materiału imitującego zamsz, jestem najszczęśliwszym gatunkiem egzystującym na ziemi. Dziki szał.
If few months ago someone had told me that I would be an animal pattern lover I would have said that he lost his mind. Now my shirt is the best proof that I'm a leopard print victim. To compensate that deviation I'm wearing the burgund blazer, what with me is easier to predict as it has perfect shape, beautiful deep colour and amazing fabric. When we put it together with that suede-like leggings I'm the most satisfied human being in the World. Wild sensations :)

blazer - H&M

shirt - H&M

leggings - Stradivarius

boots - Zara

bag - vintage

If you're goin' to San Francisco

2010-12-11T17:36:00.004+01:00

Dzięki takim swetrom ilość odzieży zimowej wzrasta dwukrotnie (przyjmując oczywiście, że ilość odzieży zimowej i letniej jest taka sama, w przeciwnym wypadku proporcja będzie nieco inna). W dodatku wszystko nabiera luzu. Kolorystycznie też lubię, a resztę znacie.
Thank to that kind of sweaters your winter stuff is growing twice. In this case it becames also more casual. Love these "rotten" colors.

Sweater - H&M

Dress - H&M

scarf - no name

belt - vintage

boots - Bershka

hat, bag - Zara Kids

Moon River

2010-11-28T19:58:00.003+01:00

Poszukiwania czerwonego elementu garderoby nie należały do najłatwiejszych. Nazwałabym je nawet desperackimi, gdyż w pewnym momencie gotowa byłam kupić cokolwiek, niezależnie od tego jakie by to cokolwiek było, pod warunkiem, że będzie czerwone. Los okazał się jednak łaskawy i znalazłam coś, co nie tylko jest czerwone, ale w dodatku podoba mi się szalenie. Bo ta spódniczka podoba mi się szalenie. Na razie w towarzystwie stonowanych kolorów, jednak ostrzegam, że to nie koniec, bo moim marzeniem jest total red look i nie zawaham się go spełnić. Dzisiaj rekompensuje sobie ten niedosyt poprzez pelerynę, którą też uwielbiam.

I've been looking for a red piece for ages. I was even desperated enough to buy no matter what but in red. Happily, I found the perfect one - the red skirt. Today I'm wearing it with the sober colours but I have to warn you that my biggest dream is a total red look and I won't hesistate to do it. However for now I recompense it by wearing the cape which I love as well.

skirt, cape, boots - Zara

shirt - vinatge

Strawberry Fields

2010-11-15T19:18:00.005+01:00

Etap boho trwa. Nie podejrzewałam się o takie skłonności, jednak okazuje się, że kiedy folkowe zapędy utrzymuję w ryzach eliminując elementy autentycznie niechlujne na rzecz zamierzenie niechlujnych, zaspokojone są moje wszelkie potrzeby estetyczne. Dokładnie tak samo, jak zaspokoiła te potrzeby poniższa sukienka już w momencie, kiedy ją po raz pierwszy zobaczyłam. Byłam przekonana, że stanie się ona obiektem pożądania milionów kobiet, tymczasem okazało się, że czekała na mnie parę miesięcy, a ja nie widziałam jej na nikim innym. Widocznie tylko mnie się podoba :) Szczerze mnie to dziwi, biorąc pod uwagę utrzymane w klimacie lat 70tych granatowo - musztardowe połącznie, wzór na spódnicy oraz surowo zapinaną górę. Bordowe rajstopy były dla mnie oczywistym dopełnieniem całości.

Recently, Im really into boho chic - not too sloppy, not too elegant - just me :) The dress I'm wearing, it's one of my favourite fall pieces. Love it for a 70s spirit expressed by mustard, printed bottom and nattily buttoned top. I couldn't match it with anything else than burgund tights.

dress - Zara

shoes - Bershka

bag, hat - Zara Kids

tights - Calzedonia

On the Road

2010-11-07T19:37:00.004+01:00

Spódnica jest absolutnie obłędna. Abstrahując od idealnej długości, uszyta jest z fantastycznego materiału emanującego szlachetną zwiewnością. Rozpinany sweter, założony na potrzeby dzisiejszego zestawu tył na przód, uwiódł mnie pięknym kolorem i wyjątkowym splotem. Szczęśliwą posiadaczką kapelusza i torebki uczyniła mnie już nie pierwszy raz Zara Kids. Posiadanie takich cudowności zobowiązuje, dlatego niniejszym przedstawiam Wam dzisiejszy zestaw :)

The dress I'm wearing today is absolutely amazing! Except the perfect length, I love its delicate and noble fabric which gives a touch of luxury to the outfit. I matched it with a knitted cardigan, which I'm wearing this time back to front to add some casual feeling. Thank to Zara Kids I' m a happy owner of the hat and the bag. Below you can see all these things together :)

dress, cardigan - Zara

hat, bag - Zara Kids

boots - Bershka

Falling down

2010-10-21T19:35:00.003+02:00

Od dłuższego czasu przymierzałam się do odnalezienia tej sukienki. Została uszyta kilkadziesiąt lat temu dla mojej mamy, a zapamiętałam ją dzięki malowanym na niej kwiatom. Dopóki odświeżałam wspomnienia, wyobrażałam ją sobie z kożuchową kamizelką oraz kożuchowymi butami. W rzeczywistości jednak okazało się, że w takim zestawie wyglądałam jak wizytówka skansenu, a w najlepszym wypadku członek zespołu pieśni i tańca. Dlatego dodatki zamieniłam na bardziej zdecydowane, kobiece, a nawet eleganckie.

I've been thinking about this dress for a long time. It was sewed for my mom many, many years ago. What I love about it the most are the hand-painted flowers. I was sure that I'd wear it with the shearling boots and shearling vest but when I tried it, I realized that I looked at least like a folksinger. Finally I decided to wear it with more expressive, feminine and chic detalis.

Scarlett Johansson - Falling down

Malenovo

Black Rebel Motorcycle Club

La sagesse, c'est d'avoir des rêves assez grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit

Pics or didn't happen

Neon runner

Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)

Mellow Yellow

The Awakening Of A Woman

Nightcall

Promise Less Or Do More

Limit To Your Love

Abbey Road

Norwegian Wood

Quiet is the New Loud

Postcard From Tuscany

White lies

Neon bible

It takes a lot to laugh, it takes a train to cry

Past is prologue

Sauté

Half the world away

If you see her, say hello

The Piano Has Been Drinking (Not Me)

Golden Brown

The Hunt for Red October

If you're goin' to San Francisco

Moon River

Strawberry Fields

On the Road

Falling down

The Wolf in Sheep's Clothing

Season of the Witch

Hledaci Stylu

Summer, I will never forget you

Peace, love & rock'n'roll

Following the siren's voice

Seaside

Broken flowers

Fields of gold

Hitchhiker's guide to the galaxy

Blowing in the wind

Everything about my mother

When the lights go out

Take it slowly

Welcome back

Is true love really blind?

Hot or not

(What’s the story) Morning glory?

Camel Grey

Why does it always rain on me?

Game is not over

Follow me

Don't even try

A la marinière

In love with pastel pink

Waiting for you

I'm not sales hunter

Snowflakes on my mind

Girl with green eyes

Let's start the show!